Partenza per Serra San Bruno, una delle località di maggiore interesse turistico delle montagne calabresi. Allo spettacolo naturalistico di questo grazioso villaggio immerso nei boschi si affianca la visita della bellissima Abbazia della Certosa, primo monastero d’Italia e secondo in Europa, dopo quello di Grenoble in Francia. Al suo interno il Museo dove vengono riproposte fra l’altro, fedeli ricostruzioni degli ambienti in cui vivono i monaci certosini da 1000 anni. 

Possibilità di pranzo con menù tipicamente calabrese.

Nel pomeriggio arrivo a Pizzo, borgo marinaro che si affaccia in modo spettacolare sulla costa tirrenica, caratterizzato da piccole e strette vie degradanti verso il mare e rinomato per i gelati e la pesca del tonno. Un agglomerato di case appoggiate su una piccola rupe, con due piccole baie che si aprono ai lati, così si presenta il centro storico, ricco di testimonianze architettoniche Aragonesi.

Al centro del paese potrete ammirare l’elegante Piazza della Repubblica.

 Impostato su una rupe domina la costa il Castello fatto costruire da Ferdinando d’Aragona nel 1492, noto come Castello di Murat, cognato di Napoleone che qui fu tenuto prigioniero e fucilato nell’ottobre del 1815.

Visiterete inoltre Piedigrotta, chiesa in una grotta sul mare con suggestive sculture scolpite nel tufo.

Ausflug nach Serra San Bruno, einer Ortschaft von größerem touristischem Interesse im kalabrischen Gebirgsland. Die schöne Landschaft dieser hübschen Kleinstadt mitten im Wald wird ergänzt durch die beeindruckende Kartäuserabtei „La Certosa“, erstes Kloster in Italien und das zweite in Europa, nach dem Kloster von Grenoble in Frankreich. Besuchen Sie das Museum in den Klostermauern, wo Sie unter anderem originalgetreue Nachbildungen der Unterkünfte sehen, in denen die Kartäusermönche seit 1000 Jahren wohnen.

Möglichkeit ein typisch kalabrisches Mittagessen einzunehmen.

Am Nachmittag Ankunft in Pizzo, ein Fischerort der sich spektakulär über der tyrrhenischen Küste erhebt, charakterisiert durch kleine und enge Gassen, die steil Richtung Meer hinab führen und bekannt für sein Eis und den Thunfischfang. Eine Ansammlung an Häusern auf einem Felsvorsprung zwischen zwei kleinen Buchten, die sich zur Seite hin öffnen, so präsentiert sich der historische Stadtkern, reich an architektonischen Zeugen aus der aragonischen Epoche. Im Zentrum des Städtchens bewundern Sie den eleganten Platz der Republik.

Auf einem Felsen angelegt, dominiert eine Burganlage die Küste. Sie wurde 1492 im Auftrag Ferdinands von Aragón erbaut und heißt „Castello Murat“, nach dem Schwager Napoleons, der hier gefangen gehalten und im Oktober 1815 durch das Gewehr hingerichtet wurde.

Besuchen Sie abschließend die berühmte Piedigrotta, eine über steile Treppenstufen erreichbare Felsenkirche, die in einer Tuffsteingrotte liegt und mit zahlreichen in den Stein gehauenen Skulpturen fasziniert. 

Departure to Serra San Bruno, one of the most interesting tourist destinations of the Calabria mountains. Abbey of the Certosa, first monastery of italy and second in Europa after that of Grenoble in France. Inside, the Museum presents itself as, among other things, faithful reconstructions of the environments in which the Carthusian monks have lived for 1000 years.

Possibility of lunch with a typically Calabrian menù.

In the afternoon arrival to Pizzo, a seaside village overlooking the Thyrrhenian coast, characterized by small and narrow streets sloping down to the sea and renowned known for ice cream and tuna fishing. An group of houses is located on a small cliff, with two small bays that open to the sides, thus presents the historical center, rich in Aragonese architectural evidence. At the center of the village you can admire the elegant Piazza della Repubblica. Set on a rock dominates the coast the Castle built by Ferdinand of Aragon in 1492, known as the Castle of Gioacchino Murat, brother-in-.law of Napoleon who was held here prisoner and shot in October 1815.

 You will also isit Piedigrotta, a church in a cave on the sea with suggestive sculptures carved in the tuff.